Victorian Lace Nr. 2 fertig / No. 2 finished

Passend zum Beginn des neuen Mystery Shawls bin ich mir dem VTL Shawl mit Nr.20 Bordüre fertig geworden. Der weiße Hauch sieht ungespannt so aus:

+++++

Congenial to the start of the mystery shawl I finished the VLT shawl with no.20 edging. The touch of white unblocked looks like that:

Close-Up:

In gespanntem Zustand:

+++++

Blocking:

Close-Up 1:

Close-Up 2:

Mystery 3 bzw. 7 / Mystery 3 resp. 7 - Clue1

Der neue Mystery Shawl hat gestern begonnen. Offiziell ist es wohl der Dritte, aber für mich ist der Siebte in Renees Serie. Diesesmal benutze ich irgendein Mischgarn mit Leinen. Es lag in meinem Wollvorrat und ich kann es nicht mehr so genau zuordnen. Es ist ganz zart fliederfarben gemischt mit einem Faden in creme-weiß. Ach ja, das wird ein dreieckiger, von oben herunter gestrickter Shawl.

+++++

The new mystery has started yesterday. Officially it is called the 3rd one but to me it is the 7th in Renee's series. This time I use some undefined yarn from my stash with linen and merino, I guess. It is in pale lilac with one strand cream-white. By the way, this is going to be a triangular shawl knitted top-down.

Und da ist der 1. Hinweis. Ich finde ihn superschön und hoffe, dass der Rest auch so schön "löchrig" wird.

+++++

And here it is - the 1st clue. I love it because it is so lacy and airy. I hope that the rest of the shawl will have as many holes as in that clue.

Pulli von oben / Sweater top-down

Bisher habe ich immer alles brav zusammen genäht, bis ich das One-Skein-Wonder entdeckte. Pullis von oben nach unten zu stricken, ohne Nähte oder mit sehr wenig Nähten...klasse. Ein guter Grund, sich neue Bücher zu beschaffen. In meinem Fall war es dieses:

+++++

In the past I sew all my knitted sweaters dutifully until I discovered the One-Skein-Wonder. Sweaters knitted from top-down without many or with no seams ... fantastic. A good reason to buy some new books, isn't it? In my case it it has been that one:

Dann fehlte noch die nötige Wolle ... hat man ja nie :-D. Noch ein guter Grund, neue Wolle zu kaufen und zwar diese:

+++++

Then there was missing the necessary yarn for that project ... you never have the suitable yarn :-D. Hence another good reason to buy some new yarn, that one:

Fiocco color

Und das ist bis vor einer Woche daraus geworden (muss noch ein aktuelles Foto machen):

+++++

And this is what it looked like last week (have to take a up-to-date picture):

Darf ich präsentieren... / May I present you... The Large Rectangle In Spider Net

Geprüft von der allgegenwärtigen Wollinspektorin:

+++++

Checked and not approved by the all-present yarn inspector:

Da fehlten noch ein paar Rosenblätter...und da sind sie:

+++++

There were missing some more rose petals....here they are:

Und näher:

+++++


And closer:

Und da ist er, der Shawl in all seiner Pracht ... und Größe:

+++++


And there it is, the shawl in all his luxuriance ... and grandess:

Victorian Lace Spider Net - blocking

Das ganze Teil im geblockten Zustand:

+++++

The whole thing blocking:

Close-up:

Victorian Lace Spider Net - fertig / done

Also, so sieht der "Large rectangle in spider net"-Schal ungeblockt aus:
+++++
Well, that is what the "Large rectangle in spider net"-shawl looks like unblocked:

Das ist eine Nahaufnahme des Spitzenrandes:
+++++
This is a close-up of the edging part:

Bilder vom Blocken folgen. Ich muss nur noch zwei Fäden vernähen und schönes Wetter für ein paar anständige Aufnahmen haben, dann gibt es auch Bilder vom fertigen Schal.
+++++
Blocking pictures will follow. I have to sew just two small strands of yarn and I need fine wheather to take some cute shots and then I will post pictures of the finished shawl.

Victorian Lace 2 - erste Seite / first edging

Die erste Seite, das No. 20 Bordürenmuster, ist geschafft. Nun kommt das Mittelteil über die gesamte Schallänge, dann nochmals die No. 20 Bordüre. Geht doch schnell, oder ?

Übrigens, das ist der Wolle & Design-Inspektor in Aktion:

+++++

The first side panel - the no. 2o edging - is done. Now I have to work the center part over the full length of the scarf and then once again the no. 20 pattern. Quick knit, isn't it ?

By the way, this is the yarn & design inspector checking my work:

Der Neue - Victorian Lace 2/ The new one - Victorian Lace 2

Ich würde gerne Bilder meines FERTIGGESTELLTEN ersten Victorian Lace Shawls zeigen, der, in dem für mich zum Reinbeißen schönen Altrosa-Ton, aber.... vor ca. 2 Wochen, ich strickte so vor mich hin und dachte: Yo, den bekommst Du noch fertig, bevor der 5 Hinweis des Mysteries da ist. Und da *schreck*, das Knäuel sieht bedenklich klein aus. Beruhigung war angesagt. Die Wolle wird ausreichen. Schließlich war die Angabe in dem Buch richtig. Mir ist noch nie die Wolle für ein Projekt ausgegangen. Strick' schneller, dann langt es auch :-D Neeee, mir fehlen 10!!! Reihen, klitzkleine Reihen. Ok, ich hatte vorher schon gelesen, dass auch andere Probleme mit der im Buch angegebenen Wollmenge hatten, aber mir passiert das ja nicht...denkste. Mein hilfreicher Engel in den Staaten, der mir auch die Wolle besorgt hatte, half auch diesesmal aus der Patsche. Das Knäuel ist auf dem Weg zu mir...und dann gibt's Bilder.

Das war die Vorgeschichte, jetzt der Hauptgang. Da Mystery fertig, andere Dinge zwar im Laufen, aber so nebenbei, habe ich letzte Woche mit dem weißen VLT Schal mit dem Nr.20 Spitzenrand angefangen. Er ist jetzt schon ein Stückchen länger als auf dem Bild. Vom Stricken her ist das Muster nicht so eingängig wie andere Folgen, die ich mir sonst selbst über 30 und mehr Reihen leicht merken kann, aber es geht dennoch recht gut von der Nadel. Gefällt mir gut, was da bis jetzt da ist.

+++++

I would have shown pictures of the FINISHED Victorian Lace Shawl, that one in the yummy rose colour but...2 weeks ago, I was knitting happily and I thought: well, you will finish that shawl before the last mystery clue will be out. And then *shock* the ball looked alarmingly tiny. I had to calm myself saying the yarn would be suffice. After all the book gave that information and I have never run out of yarn before. Knit faster and the yarn will last longer :-))) Noooo, 10 !!! rows missing, 10 small rows. Well, I had read before that some knitters had problems with the yarn amount given by the book but no, that would never happen to me...thought wrong. My yarn angel in the States who sent me the yarn bailed me out. She bought another ball and the yarn is on its way now...then the pictures.

That was the prelude now the main -short- story. Since the Mystery is finished and other things are still on my needles but on the side I started with the scarf with no. 20 edging last week. He is a little bit longer now than on the picture. The pattern is not so easy to memorize to me than other even longer patterns of about 30 rows or more nevertheless it is fun to knit and comes smooth from the needles. I like what I see.

Mystery 6 - von der Raupe zum Schmetterling / caterpillar to butterfly

Nicht geblockt / not dressed:

129,5 cm / 51" x 57 cm / 22,5"
________________




Geblockt / dressed:
180 cm / 71" x 86 cm / 34"

________________




Clue 1-5
________________


Nun fehlt nur noch der Name für "es" von Renee/
Now the only missing thing is the name Renee will choose for "it"

Mystery Clue 5

Hier erst einmal eine Nahaufnahme des 5. Hinweises.

+++++

For a start a close-up of the 5th clue.