October Frost Teil 3 / Part 3

10. Schritt: Packe alles auf eine Nadel und stricke gem. dem Muster bis zum Ende.
11. Schritt: Kalkuliere die Ärmelmaschen (Achtung, den Sattel mit einrechnen) und nimm die entsprechenden Maschen inkl. des Sattels auf.
12. Schritt: Stricke in der Runde gem. Muster inkl. der Abnahmen etc.
13. Schritt: Stricke die Knopfleisten und den Kragen an.
14. Schritt: Jetzt nur noch Fäden vernähen und Knöpfe annähen.
15. Schritt: (Optional) Kragenband in der Jacke verstärken, damit die Schwere des Materials die Jacke nicht nach unten zieht.


10. step: Put all stitches on one needle an go on in pattern.
11. step: Calculate die stitches for sleeves and do not forget to count in the saddle stitches. Pick up and knit the stitches.
12. step: Knit in rounds as per pattern incl. decreases.
13. step: Knit button bands and collar.
14. step: Sew up leftover threads and sew on buttons.
15. step: (Optional) Reinforce collar band inside the cardi to keep it from pulling down because of its material's weight.

Bilder des guten Stücks, wie es getragen wird, kommen noch. Ich stricke noch ein Gürtel.
Modelled pictures to come. Have to knit a belt.

October Frost Teil 2 / Part 2

Weiter geht's mit den Schritten...

6. Schritt: Stricke das Rückenteil bis alle Unterarmzunahmen erfolgt sind und lege die Maschen des Rückenteiles still. - Fertig
7. Schritt: Nehme Maschen aus einem Sattelteil für ein Vorderteilstück auf. Ich habe mit dem rechten Teil begonnen. Wieder heißt es tüfteln, Zopfmuster auf den Kopf stellen und die Mascheneinteilung korrekt zu bestimmen. - Fertig
8. Schritt: Stricke Ausschnittzunahmen. - Fertig
9. Schritt: wie 6.

And on it goes with the steps...

6. step: Knit back piece till you have finished the underarm increases and put the stitches on hold. - Done
7. step: Pick up and knit determined amount of stitches from front part of saddle for one front piece. I started with the right front. Again, you have to invert the cable pattern and determine the pattern distribution. - Done
8. step: Do neck increases. - Done
9. step: as per step 6.

Projekt/ Project October Frost

Der Wunsch: Ein Zopfmusterjacke mit Gürtel, nicht zu eng, halt eine richtige Ich-kuschele-mich-ein-Jacke
Die Suche: Pffff, zu viele schöne Anleitungen
Die Auswahl: October Frost aus A Fine Fleece, Nell aus Amber, Harwood aus Rowan Studio 2 - die Wahl fällt auf October Frost, die anderen kommen vielleicht auch noch dran
Die Wolle: Ökowolle von Wolle Rödel in Natur, 19 Knäuel, da die Jacke vielleicht länger wird und auf jeden Fall einen kraus gestrickten Gürtel bekommt.
Die Herausforderung: Bitte so wenig Nähte wie möglich, daher muss ich eine Satteljacke in Stücken irgendwie in eine Satteljacke in einem Stück, von oben nach unten gestrickt umwandeln.

1. Schritt: MASCHENPROBE :-D - passt
2. Schritt: nochmals MASCHENPROBE, diesesmal mit dem Test Zopfmuster auf dem Kopf - passt...denke ich
3. Schritt: Stricke 2 Schultersattel - erledigt
4. Schritt: Aufnahme der Maschen aus den Sätteln und Anschlag von Maschen für den Halsbereich des Rückenteils - erledigt
5. Schritt: Aufteilung des Zopfmusters festlegen - erledigt

The desire: A cable cardigan with belt, not too tight fitted, just a I-cuddle-myself-in-it-cardi
The quest: Ugh, too many wonderful patterns
The selection: October Frost from A Fine Fleece, Nell from Amber, Harwood from Rowan Studio 2 - the winner is October Frost, the others I would love to do later
The yarn: Eco Wool from Wolle Rödel, 19 balls in natural cream white, because I might lenghten the cardi and it defintely gets a garter stitch belt.
The challenge: As few seams as possible, hence I have to redesign a bottom-up saddle cardi in pieces to a top-down one piece saddle cardi.

1. step: GAUGE SWATCH :-D - works
2. step: Again GAUGE SWATCH, this time with one cable pattern top-down - works...I think so
3. step: Knit two saddles - done
4. step: Pick up and knit back stitches from saddles and cast on the necessary amount of stitches for the neck - done
5. step: Determine pattern schema - done

Die Wolle / the yarn:



Die Sättel / The saddles:

Sandrine + February Lady Sweater

Sandrine
By Chic Knits
Debbie Bliss Pure Silk
Nd. 4mm
Ca. 450 gr.

Die Seide pillt, aber ich mag sie.
The silk pills but I love the yarn.




February Lady Sweater
By Pamela Wynne
Kurzjacke nach den Wünschen meiner Mutter/ Cropped style acc. my mother's wishes
Rowan Summer Tweed
Nd. 5mm
Ca. 500 gr.

Die Wolle ist knubbelig und daher nicht so leicht zu verstricken, aber auch hier ist das Urteil: Ich mag sie! Ich habe in meinem Vorrat noch eine andere Farbe dieser Wolle in der Menge, dass daraus wahrscheinlich ein Tang Sweater aus dem Buch 'Custom Knits' wird.
Yarn is nubby and not so easy to knit with but is is wonderful. I have another colourway in the amount worth a sweater in my stash waiting to become a Tang from the book 'Custom Knits'.

Cropped Cardigan - Debbie Bliss

Der Cropped Cardigan aus dem aktuellen Debbie Bliss Magazin aus "Vorrats"-Wolle von Junghans (Caprino Uni) ist seit dem 24. April fertig und in Gebrauch. Ich hatte die Anleitung in nahtlos und von oben nach unten gestrickt konvertiert. Ging super. Noch ein paar andere Änderungen sind eingeflossen, u.a. habe ich den Ausschnitt kleiner gemacht. Da selbst mein etwas höherer Auschnitt noch von den Schultern gleitet, möchte ich mal wissen, wie sich der reguläre Ausschnitt beim Tragen gebärdet.



The Cropped Cardi from the current issue of Debbie Bliss Magazine is officially in use since 24. April. I converted the pattern to seamless + top down. Additionally I raised the neckline. Although I did that, the collar slides from my shoulders. How does it work with the original pattern???