Bild zum Gnubbel-Bolero / Picture of the bobble bolero

Und hier ein erstes eigenes Bild des werdenden Boleros. Ich hatte mit einer Baby-Viskose-Wolle begonnen und festgestellt, dass das alles zu 'fett' und polsterig wird. Trotzdem die Wolle eine halbe Nadelstärke unter der Originalwolle lag, und trotzdem ich das Teil eine halbe Nadelstärke höher als die Anleitung es verlangte strickte (da dann die Maschenprobe stimmte), sah ich mich schon als sommerliches Michelin-Männchen herumrennen. Also nach endlosen Gnubbelreihen alles wieder aufribbeln .

Die Bolero-Originalwolle ist von Lang Yarns und heißt Kira. Es ist ein Viskose-Mischgarn in Schlauchstrick, dass sehr leicht ist und wohl sehr schön fällt. Leider waren die Farben der Originalwolle nicht so mein Fall (für mich alle zu graustichig-blass-pudrig, passt nicht zu meiner Hautfarbe), also musste wieder eine passende Alternative her. Ich entschied mich für ein dünneres Baumwollgarn und stricke es mit der in der Anleitung vorgeschriebenen Nadelstärke. Bis jetzt sieht es erfolgversprechend aus. Jedem, der dieses Jäckchen eventuell nacharbeiten will, kann ich nur empfehlen: Übe Dich in Geduld, denn eine Noppenreihe braucht ZEIT und Gelenkschmalz. Aber es sieht toll aus... für meinen Geschmack .

+++++

A first picture of the bobble bolero. I started the piece with real nice baby- viscose-yarn. After a couple of rows (of course a lot of bobbles) I decided to rib the whole stuff because it seems so voluminous that I saw myself walking as a summerly Michelin manikin. Although the recommended needle size for the yarn was half a size below the original instruction's and I knitted it with larger needles due to the gauge swatch, it was not working .

The original yarn is from Lang Yarns and called Kira. It is a viscose mixture tube yarn which is very light with a nice 'drape'. Unfortunately the colour range ist not mine. Colours are too greyish and pale for my skin colour, hence I needed and alternative. I took a thinner cotton yarn and knit it with the original recommended needle size. It looks promising. A small comment for everybody who likes to work this bolero: Be patient - a bobble row requires some TIME and some 'joint lard'. But the outcome is nice...my taste .