Nicht viel Zeit ... / Not much time ...

... zu viel Arbeit und dann ... Urlaub :-)

Ich hatte ein paar einfache Strickteile dabei (Foto ;-)) Da die Temperaturen selbst nachts nicht unter 25°C fielen, war Wolle ein no-no. Wir hatten viel Spaß bei unserer Karibik-Kreuzfahrt, lernten viele nette Leute kennen und haben eindrucksvolle Dinge gesehen und erlebt.

Aufgrund meines relativ hohen Arbeitsanfalls kam ich nicht häufig zum Stricken. Ich habe aber meinen Ruffle-Rock und Secret of the Stole fertig bekommen (noch nicht gewaschen + geblockt). Zur Zeit arbeite ich an einem Babyjäckchen für eine Kollegin, Babyschuhe folgen. Ich habe eine Paar Mary Jane-Sockschuhe entworfen und Probe gestrickt. Mein rosé Pulli ruht, dafür arbeite ich mal wieder an meinen Frost Flowers-Tuch (seeehr langsam, da viiiiele Maschen).

Ich hoffe, dass ich im neuen Jahr wieder mehr Zeit zum Stricken und zum regelmäßigen Bloggen habe.

+++++

... too much work and then ... holidays :-)

I had some easy knitting with me as you can see on the photo. Tempratures were never below 25°C (at night) so no wool please. We enjoyed the cruise in the carribean a lot, met nice people and saw a lot of interesting places.

Due to my work load I had not much time for knitting, but I was able to finish the Ruffle skirt and the Secret of the stole mystery (not dressed up yet). I am working on a baby jacket for a colleague and some baby booties are planned as well. I designed and prototype knitted some Mary Jane slippers. My pink raglan pullover is currently on hold but I pulled out my frost flowers shawl to do a couple of rows (veeery slowly, maaaany stitches).

I hope that the new year will bring more time for knitting and frequently blogging back again.


Isla Catalina:

Knitting:

Ein glückliches und gesundes Neues Jahr Euch allen!



A Happy New Year to all of you!