Freitag, 16. Februar 2007

Endlich eine Socke fertig / Finally one sock knitted

Endlich eine Socke fertig / Finally one sock knitted
Es hat lange gedauert, aber gestern Abend war ich in Schwung und habe endlich die erste Socke von den Jaywalkers fertig bekommen. Sogar das Bündchen für die zweite Socke ist schon auf den Nadeln. Mal sehen, wie lange es da dauert. Ich war durch das 4. Muster des Mystery 5 ziemlich in Aktion. Schließlich hat man da pro Reihe 576 Maschen zu stricken und das über 96 Reihen. Es war dröge und dem Muster im 2. Clue super ähnlich. An sich eine reine Fleißarbeit. Ich hoffe nur, dass das Ergebnis schön aussieht. Hier ein Bild vom Jaywalker-Muster:

+++++

It took some time but yesterday evening was the right evening to finish the first sock of the famous Jaywalkers. I even was able to start the ribbing of the second one. Let's see how long I will need to finish that one. I was pretty busy with the 4th clue of the Mystery 5 shawl. I mean, you have 576 stitches on the needle and have to knit that for 96 rows. It was merely a work of diligence, not real fun. Besides the fact that clue 4 was nearly the same as clue 2. I hope the outcome will look nice. And now a picture of the Jaywalker pattern:

Keine Kommentare: