October Frost Teil 3 / Part 3

10. Schritt: Packe alles auf eine Nadel und stricke gem. dem Muster bis zum Ende.
11. Schritt: Kalkuliere die Ärmelmaschen (Achtung, den Sattel mit einrechnen) und nimm die entsprechenden Maschen inkl. des Sattels auf.
12. Schritt: Stricke in der Runde gem. Muster inkl. der Abnahmen etc.
13. Schritt: Stricke die Knopfleisten und den Kragen an.
14. Schritt: Jetzt nur noch Fäden vernähen und Knöpfe annähen.
15. Schritt: (Optional) Kragenband in der Jacke verstärken, damit die Schwere des Materials die Jacke nicht nach unten zieht.


10. step: Put all stitches on one needle an go on in pattern.
11. step: Calculate die stitches for sleeves and do not forget to count in the saddle stitches. Pick up and knit the stitches.
12. step: Knit in rounds as per pattern incl. decreases.
13. step: Knit button bands and collar.
14. step: Sew up leftover threads and sew on buttons.
15. step: (Optional) Reinforce collar band inside the cardi to keep it from pulling down because of its material's weight.

Bilder des guten Stücks, wie es getragen wird, kommen noch. Ich stricke noch ein Gürtel.
Modelled pictures to come. Have to knit a belt.

Sandrine + February Lady Sweater

Sandrine
By Chic Knits
Debbie Bliss Pure Silk
Nd. 4mm
Ca. 450 gr.

Die Seide pillt, aber ich mag sie.
The silk pills but I love the yarn.




February Lady Sweater
By Pamela Wynne
Kurzjacke nach den Wünschen meiner Mutter/ Cropped style acc. my mother's wishes
Rowan Summer Tweed
Nd. 5mm
Ca. 500 gr.

Die Wolle ist knubbelig und daher nicht so leicht zu verstricken, aber auch hier ist das Urteil: Ich mag sie! Ich habe in meinem Vorrat noch eine andere Farbe dieser Wolle in der Menge, dass daraus wahrscheinlich ein Tang Sweater aus dem Buch 'Custom Knits' wird.
Yarn is nubby and not so easy to knit with but is is wonderful. I have another colourway in the amount worth a sweater in my stash waiting to become a Tang from the book 'Custom Knits'.

Epaulet Jacket - Elizabeth Zimmerman

Endlich fertig. Ich hatte mich schon von dem Gedanken verabschiedet, dass ich die Jacke bis Weihnachten fertig bekommen würde (da ja mein Auslands-Urlaub bis 23.12 noch einzukalkulieren ist), aber manchmal überrasche ich mich selbst.

Achtung bei der Anleitung für den Rückenpart nach Beendigung der Patte. Da ist alles total schwammig. Ich habe mit einer sehr netten Ravelista darüber diskutiert, die an demselben Punkt ins Grübeln kam. Sie bestätigte mich in meiner angedachten Vorgehensweise und hatte ihre Jacke nach demselben Prinzip gearbeitet. Leider habe ich zu meiner Anfrage keine Antwort von Schoolhouse Press erhalten. Da sollte die Anleitung eindeutig noch präziser ausgearbeitet werden.

Finally finished. I had given up the idea on being done with the cardigan for Xmas (because I have to consider my holidays abroad till 23-12)...but sometimes I surprise myself. I like the jacket, hope, the presentee, too.

Attention on the back part numbers after finishing the epaulet. The instructions are very unclear on that part. A very nice Ravlery member helped me out. She had done the same with her jacket I planned to do with mine. Unfortunately Schoolhouse Press did not reply to my mail for help.

Daten/ Data
Wolle/ yarn: Rustikale Hauswolle / Wolle-Rödel
60% Wolle/ wool
40% Polyacryl
200m/ 100gr.
Nadeln/ needles: 5mm
Verbrauchte Menge / amount used: 8 Kn./ balls

WIP

EZ Epaulet Jacket
Wolle/Yarn: Wolle Rödel Hauswolle
Nd. 5mm

Dauert ewig *seufz* / Seems to last forever*sigh*



Back To School - Fitted Knits
Wolle/Yarn: Hamburger Wollfabrik - Rest vom Long Coat
Nd. 5mm

Auch diese Teil wird noch eine Weile brauchen. / And this piece will stay with me for a long time, too.



Ruffled Wrap - Vogue Knitting
Cashmere/Merino-Rest
Nd. 5mm

Wächst gaaaaanz langsam /Grows veeeery slowly