Dienstag, 12. Mai 2009

Phat Fiber April - 2 Spinnproben / 2 spun up samples

Zwei Proben aus dem Phat Fiber April Paket habe ich ausprobiert, die Bambusfaser von Polyart Girl und die Puntawolle von Serendipity. Ich bin sonst nicht der Typ für grelle Grüntöne, aber die Serendipitywolle wollte einfach etwas werden. Ich habe recht dünn gesponnen, weil ich den Versuch wage, das einfädige Garn mit einer gekauften weißen Sockenwolle zu verzwirnen, in der Hoffnung, daraus ein Paar Sneakersocken machen zu können.

Two samples of the April Phat Box are in test phase ;-), the bamboo fiber by Polyart Girl and the Punta wool roving from Serendipity. Usually I am not so into flamboyant green but the Serendipity roving wanted to become something. I tried to spin quite thin because I am planning to ply the singles together with commercial white sock yarn hoping to get a pair of sneakers out of that yarn. Nice roving and the colourway although normally not my thing is kind of wonderful like fresh green grass. That is the good thing with the Phat Box. You try new things and colours.



Beim Bambusgarn war es der Glanz, der mir nicht aus dem Kopf wollte, bis ich mir am Samstag meine Mandala-Goldingspindel geschnappt und losgelegt habe. Auch hier wird wohl das Ganze mit einer weißen Wolle verzwirnt, aber diesesmal muss ich Merino selber spinnen. Oder vielleicht bleibt es auch so, wie es ist, und wird eine Borte.

With the bamboo the sheen got me hooked. I grabbed my Golding Mandala spindle on Saturday and gave it a try. Great roving, great colour. Maybe I will ply that with some -again- white merino roving I have not spun up yet. Or maybe I use it as a single thread for a small edging.



Keine Kommentare: